「全治2,3週間の怪我と診断された」の英語例文・表現・フレーズ

FC東京MF橋本拳人は全治2,3週間の怪我と診断された。

サッカーをはじめスポーツに怪我はつきもの。

英語×サッカーの組み合わせでは基本となる文法なので覚えておきましょう。


FC東京MF橋本拳人は全治2,3週間の怪我と診断された。

FC Tokyo midfielder Kento Hashimoto was diagnosed as completely cured for 2-3 weeks.


was diagnosed:診断された

completely cured:全治、完治

2-3 weeks:2,3週間


2016年J1リーグファーストステージ鹿島アントラーズ戦で負傷した橋本拳人選手。

ボランチとしてレギュラーを掴みかけていただけに残念・・。

今年はリオオリンピックもあるので、メンバー入りも含めてアピールしてほしいですね。

早期回復を祈っています。